Üdvözöllek!

Amit itt találsz

Részletes angol- magyar farmville szótárt, kifejezések gyűjteményét és a küldetések részletes fordítását magyar nyelven. A szótárt, a fordításokat én magam készítettem, ezért kérlek ne másold!!

Friss topikok

Angol- magyar farmville szótár (béta verzió)

2012.02.26. 12:40 7film

a.gif

1 day left 1 nap maradt hátra
accept elfogadás
accessories kiegészítők
add neighbors szomszédok hozzáadása
aides segédlet
all mind
apply instant grow azonnali növekedés alkalmazása
ask kérni
ask for parts építőanyag kérése a szomszédoktól
aviary madárház
awning ponyvatető
axle tengely

b.gif

bag zsacskó, zsák
bakery pékség
barn szénapajta
barrel hordó
basket kosár
beam tartó, sugár
bed ágy, ágyás
bee méhecske
beehive méhkas, kaptár
belt gépszíj, öv
bench pad, lóca
best value legjobb vétel
billboard hirdetőtábla
blanket takaró
block tömb
blossoming virágzás
board deszka, tábla
bonfire mágia, örömtűz
book könyv
booth fülke
bottle üveg, palack
bottom alsó
branch ág
brick tégla
bridge híd
bridle kantár
brush kefe, partvis
building épület
bunch csokor
bunny nyuszi
bush bokos
bushel véka
buttern churn vajköpű
buy vásárol
buy more trees venni még több fát
buy upgrade fejlesztés vásárlása

c.gif

cancel mégse
cane sétabot
card kártya, lap
carriage jármű, hintó
cart szekér
cash készpénz
cattail nádbuzogány
cellar pince
chain lánc
check it out megnézem
chicken csirke
chicken coop tyúkketrec
claim igényel
clamp fogó
click to collect kattints a begyűjtéshez
clothes ruhák, ruházat
coal szén
coin érme
combine kombájn
combine chassis alváz
complete now befejezni most
concrete beton
conifer tűlevelű
coop tyúkketrec
co-op együttműködés (munka)
costumes jelmezek
cottage házikó
countryside vidék
cove öböl
cow tehén
cowprint tehén mintás
cozy kényelmes
craft ipar
crafty fortélyos
crate láda
crop termés
currently offering jelenlegi kínálat
curved hajlított

d.gif

decorative díszítő hatású
desert sivatag
dismiss oszolj! Elutasítás
dove gerle
dreadful borzasztó
duck kacsa
duckling kiskacsa
dust

por

e.gif

egg tojás
elf tündér, játékos manó
empty üres
evergreen örökzöld
expand farm farm növelése, terjeszkedés
expand now

bővítés most

f.gif

fairy tündéri
fall ősz
fancy díszes, különleges
farmhand mezőgazdasági munkás
farmville request farmville kérések
feed eleség, etetés
feed mill takarmány üzem
feed trough etető vályú
fence kerítés  
fence post kerítés cölöp
fertilize trágyáz
finished befejezett
finished befejezett
flag zászló
flower virág
foal csikó
foliage lombozat
follow zynga kövesd nyomon a zyngát
for sale eladásra
forest erdő
found talált
free gifts ingyenes ajándékok
fruit gyümölcs 
fruit stand gyümölcsös bódé
fuel üzemanyag
full tele van
fully grown teljesen megnőtt

g.gif

game játék
game cards névjegy
gasping zihálás
gate kapu
gazebo kilátó
gazing kíváncsi
gear fogaskerék
general store vegyeskereskedés
get beszerez
get bushel x mennyiségű véka beszerzése
get farm cash szerezz farmos készpénzt
get goods árucikkek beszerzése
get now szerezd meg most
get yours szerezd meg
gifts ajándékok
glue ragasztó
goat kecske
goods árucikkek, javak
goose liba
grain gabona
grain silo gabonasiló
grass
grazing legeltetés
greenhouse melegház, üvegház
grew up felnőni
groovy barázdás

h.gif

habitat élőhely
hair dryer hajszárító
hammer kalapács
harvest betakarít
harvester betakarító gép
hay bale szénabála
hay bundle szénacsomó
heart szív
hedge sövény
hill dombocska
hinge csuklóspánt, zsanér
holiday lights ünnepi világítás
home otthon
honeybee swarm méhraj
horse
hut bódé
hutch ketrec, ól

i.gif

ice jég
improve fejlesztés
inside belül
invite friend barátok meghívása
iron vas

j.gif

job munka, állás
join team csatlakozz a csapathoz
just éppen most, csak

k.gif

kitten kiscica

l.gif

lake
lamp lámpa
large hatalmas
leaves levelek
left bal, maradék
leftover maradék
level szint
lick nyalás
lighthouse világítótoröny
limited time only csak korlátozott ideig
livestock lábasjószág, haszonállatok
log fatörzs
lonely magányos
look inside belenéz
love potion szerelmi bájital
lucky penny szerencsepénz
lump göröngy, rög
lush buja, friss

m.gif

main fő (oldal)
maple juhar
market piac
masking fedés
mastery ügyesség
monoplane egyfedelű repülőgép
more info még több információ
move tool mozgató eszköz
multi tool többfunkciós eszköz
music on/off zene be/ki
my home farm hazai farmom
my orders megrendeléseim
my sales eladásaim
mystery rejtély

n.gif

nail szeg
needs kell neki
nursery óvoda

o.gif

orchard gyümölcsös
ornament dísztárgy
other egyéb
outfit felszerelés, ünneplő ruházat

p.gif

paddock nyergelő
pail vödör, dézsa
paint festék
painted festett
paste csiriz, paszta
pasture legelő
pay fizess
peg szeg, pecek, ék
pen akol, karám
pet run kisállat futtató
pickaxe csákány
picket karó
piece darab
pigeon galamb
pigpen disznóóol
pipe cső, pipa
plain egyszerű, síkság
planter ültetvényes
play now játssz most!
plot telek
plow  szántás
plywood furnérlemez
pond tavacska
post office posta
post order megrendelés feladása
pot virágcserép
price ár
pump kút, szivattyú
purchase vétel

q.gif

quarter városnegyed
queen bee méhkirálynő

r.gif

rabbit nyúl
raffle tombola
rail sín
rainbow szivárvány
rare ritka
raw nyers
reach elérni
ready kész
recipe recep
recycle tool újrahasznosító eszköz (törlésre)
red piros
refill utántöltés
remove eltávolítás
request kérés
resort menedék
rest pihenés
roller henger
rope kötél
rotate forgatás
ruins romok

s.gif

sack zsák
saddle nyereg
salt
sand homok
sandbox homokozó
scaffolding álványzat
scarecrow madárijesztő
school iskola
screw csavar
screwdriver csavarhúzó
search keresés
seed mag
seeder vetőgép
seedling csíranövény
seeds magvak
seedy magvas
sell elad
send küldés
shape alak
share megosztás
shed viskó
sheep bárány
sheet lemez
shirt ing, felső
shoes cipők
shovel lapát
shrub cserje
siding zsaluzás
sign jel
silo takarmánysiló
size méret
skip kihagy
sleigh szán (kó)
small kicsi
small hill kis domb
smoker füstölő
snow
snowflake hópehely
sod gyep
sounds on/off hang be/ki
special alkalmi, speciális
speed gyorsaság
spike cövek, ácsszeg, karó
spool orsó
spring tavasz
spruce takaros
stack halom
stain festék
stall closed a bódé zárva van
stand bódé
stats statisztikák
steel acél
stone
stool zsámoly, hokedli
storage raktár
store item elraktároz
summer nyár
supplies ellátmány

t.gif

take a picture lefényképez
tape szalag
tent sátor
theme téma
tie nyakkendő, talpfa
tin bádog, konzerv
toggle full screen teljes képernyőre váltás 
toggle graphics quality grafikai minőség váltása
tool szerszám
topiary műkertészi
tower torony
track sáv
tractor traktor
trading post kereskedelmi hivatal
travel utazás
tree fa
tunnel alagút
twine spárga

u.gif

unlock kinyit, felold
upgrade fejlesztés  
use goods árucikkek felhasználása

v.gif

value érték
vegetables zöldségek
vehicle jármű
vehicle part jármű alkatrész

w.gif

wall fal
wandered vándorolt
water víz
water trough itató
water wheel vízimalom
waterfall vízesés
watering can locsoló kanna
weathered megplatinásodott, mállott
wheelbarrow talicska
white fehér
wildlife vadvilág
windmill szélmalom, szélkerék
winter tél
wire drót, huzal
wishing well kívánságkút
withered elhervadt
wonderland csodaország
wood fa, erdő
woodpile farakás
wrench villáskulcs

x.gif

XP

tapasztalati pont

y.gif

you need szükséged van

z.gif

zoo állatkert
zoom is ráközelítés
zoom out eltávolodás

Szólj hozzá!

Címkék: szótár

A bejegyzés trackback címe:

https://farmfanatik.blog.hu/api/trackback/id/tr94209126

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása